Underwood International College

UN산업개발기구 통역 자원봉사자 모집 공고

UN산업개발기구 한국투자진흥사무소에서 <개발도상국 공무원 초청 해외 진출 자문상담회>의 원활한 진행을 위해 아래와 같이< 통역자원봉사자>를 모집하오니 많은 지원 바랍니다.

UN산업개발기구 한국투자진흥사무소 

UN산업개발기구(UNIDO)는 빈곤감축, 포용적 세계화, 환경적 지속 가능성을 위한 산업개발을 촉진하는 UN의 전문기구입니다. UNIDO 본부는 오스트리아 비엔나에 소재하고 있으며, 전세계 48개 지역 및 글로벌 사무소를 통해 긴밀한 현장 네트워크를 유지하고 있습니다. 

UN산업개발기구 한국투자진흥사무소(UNIDO ITPO Korea)는 본부를 비롯하여 전세계 지역사무소, ITPO 사무소들과의 네트워크를 통해 개발도상국의 빈곤 감소, 지속가능한 개발을 지원하기 위한 활동을 활발히 수행하고 있습니다.

통역자원봉사자 모집개요

• 모집기간: 2025년 3월 16일(일)까지 (선착순 마감)
• 행사명: 제24회 세계 보안 엑스포 (SECON 2025) 
• 일시: 2025년 3월 19일(수) ~ 21일(금), 10:00~17:00 
• 장소: 일산 KINTEX 제1전시장 3 - 5홀, 콘퍼런스룸, 그랜드볼룸
• 모집분야: 통역자원봉사자 (1:1 기업 자문상담회 한-영/영-한 순차 통역) 
• 모집인원: 0명
• 지원자격: 신청일 기준 만18세 이상 
• 우대사항: 일반인, 대학(원)생 등 관련 활동 경력자 및 통번역 전공자 우대 
• 지원방법: 이메일로 아래 지원서류 송부 (office@unidoseoul.org) 

1. 이력서 및 국문/영문 자기소개서: (300자 이상, 국문/영문 모두 작성, 자유양식) 

2. 유효기간 내 공인 어학(영어)점수 (TOEIC, TOEFL, IELTS, OPIc 등)

3. 참여 가능일 기재 (전 일정 참여 가능자 우대)

4. 이메일 제목: [SECON 2025] (지원자명) 통역자원봉사자 지원

• 참가생 역할:
  • 1:1 상담회 참여: 개도국 투자 및 수출을 원하는 국내 기업들에게 개도국 현지 정보 및 투자 여건, 기술 수요에 대한 정보 통 번역 제공
• 참여혜택:
  • 유엔 기념품 제공 및 통역자원봉사 수료증 발급
  • 행사 당일 중식 및 다과 제공
  • 한국 기업 및 개도국 고위급 공무원들과 네트워크 강화
• 문의

- ☏ 070-4112-7764

- 이메일 문의: office@unidoseoul.org